We built the base using METOD kitchen cabinets for big time under the bed storage.

床架用 METOD 系统厨房柜创造床下收纳大空间。

They may roam in their kitchen cabinets and fridge, or eat straight in bed.

他们可能会在厨房的橱柜和冰箱，或者直接在床吃东西。

She went over to the kitchen cabinet and pulled out a bottle.

她直接走到橱柜那拿出了一瓶。

" I'll heat some water, " says Parvaneh, and in a single snappy movement she slips past Ove and is suddenly standing in his kitchen, tugging at his kitchen cabinets.

“我去热点水来！”帕尔瓦娜说着一个箭步经过欧维身边，突然就出现在了他的厨房里，开始翻橱柜。

Although important, data security might not be as central a consideration for, say, a kitchen cabinet manufacturer.

虽然重要，数据安全可能不是厨柜制造商考虑的重点。

They also had to put a lock on the kitchen cabinets where Bentley uses all four legs.

他们还得锁本特利能爬的橱柜。

The woman explained with a strained laugh that the bruises were because she had thrown open a kitchen cabinet too quickly.

女人谨慎地笑着解释，说瘀青是她把橱门开得太快造成的。

He keeps his over-the-counter drugs in a kitchen cabinet, away from the stove.

他把他的非处方药放在厨房的橱柜里， 远离炉子。

I'm planning to paint the kitchen cabinets to something colorful and fun.

我打算把厨房的橱柜漆成五彩缤纷、有趣的样子。

And then you open up the kitchen cabinet, and it's just chaos.

然后你打开厨房的橱柜，里面一片混乱。

In addition to the pharma tariffs, Trump also announced a 25 percent duty on imported heavy trucks, a 50 percent levy on kitchen cabinets, bathroom vanities and similar products, and a 30 percent tariff on upholstered furniture.

除了药品，特朗普还宣布进口重型卡车征收25%的，橱柜、浴室柜及相产品征收50%的，并软垫家具征收30%的。

You know, I've been able to talk to many in my situation who are suffering, whether they're in the automotive industry or whether they're in the kitchen cabinet manufacturing industry or whether they're in the steel pipe.

你知道， 我得以与许多处境相同、正在遭受困境的人交谈，无论他们身处汽车行业、厨柜制造业， 还是钢管行业。

That's right, so maybe you throw away the old couch and the table and the kitchen cabinets and you put a new one so you are refurnishing your home refurnishing the kitchen.

没错，也许你会扔掉旧沙发、桌子和厨房橱柜，然后换新的，这样你就重新装修了你的家，特别是重新装修了厨房。

The most important person in the kitchen cabinet was Mike Donilon, who was his political groomer for 40 years, and it's the brother of the guy running the investment decisions at BlackRock.

厨房内阁中最键的人物是迈克·多尼隆，他作为拜登的政治导师已有40年之久，同时也是掌管贝莱德投资决策的那位高管的兄弟。

Now, Sam told 911 that she was laying on her back, but apparently she's more like sitting on the floor, kind of slumped against the lower kitchen cabinets.

现在， 萨姆告诉911接线员她当时仰面躺着，但显然她更像是坐在地板，身体斜靠在厨房底柜。

Whether you're making a little update like a new kitchen cabinet hardware or doing a full renovation, Wayfair has stylish and quality home improvements products for every budget.

无论是更换一些小东西比如新的厨房柜硬件， 还是进行全面翻新，Wayfair都有适合各种预算的时尚且高质量的家居改善产品。

Meantime, home furnishings stocks mixed after Trump said kitchen cabinets, bathroom vanities and related products would be tariffed at a 50 percent rate.

与此同时，特朗普表示厨柜、盥洗台及相产品将被征收50%的，家居用品类股票应声而落。

' He cleared away the plates and put them in the sink, leaning back against the kitchen cabinets.

他把盘子收走， 放在水槽里，然后靠在厨房柜台。

The dishes were neatly organized in the kitchen cabinet.

橱柜：菜子整齐地摆放在厨柜里。

And then Tom Donilon's brother, Mike Donilon, was the top White House senior advisor to Joe Biden, and had been since 1986 for 40 years, Joe Biden's kitchen sink, or kitchen cabinet, they call it.

随后，汤姆·多尼隆的兄弟迈克·多尼隆成为了乔·拜登的首席白宫高级顾问，自1986年以来，他已为拜登效力了四十年，被称作拜登的“厨房内阁”或“智囊团”。